-
1 lonja de contratación
сущ.коммер. контрактная торговая биржаИспанско-русский универсальный словарь > lonja de contratación
-
2 контрактная торговая биржа
adjcommer. lonja de contrataciónDiccionario universal ruso-español > контрактная торговая биржа
-
3 биржа
би́рж||аborso;\биржа труда́ laboroficejo, laborkontoro, laborborso;\биржаево́й borsa;\биржаева́я сде́лка borsa operacio.* * *ж.1) bolsa f; parque mторго́вая би́ржа — lonja f
фо́ндовая би́ржа — bolsa de fondos públicos (de valores)
спекули́ровать на би́рже — jugar en (a) la bolsa
2) уст. ( извозничья) parada (punto) de simones••лесна́я би́ржа — maderería fluvial
би́ржа труда́ — bolsa de trabajo
чёрная би́ржа — bolsa negra
* * *ж.1) bolsa f; parque mторго́вая би́ржа — lonja f
фо́ндовая би́ржа — bolsa de fondos públicos (de valores)
спекули́ровать на би́рже — jugar en (a) la bolsa
2) уст. ( извозничья) parada (punto) de simones••лесна́я би́ржа — maderería fluvial
би́ржа труда́ — bolsa de trabajo
чёрная би́ржа — bolsa negra
* * *n1) gener. parque, bolsa2) obs. (èçâîçñè÷üà) parada (punto) de simones3) law. casa de contratación, plaza bursátil4) econ. bolsa de comercio, mercado bursàtil, plaza, mercado financiero -
4 commodities exchange
s.bolsa de contratación, lonja de mercancías, lonja de productos, mercado de mercancías.
См. также в других словарях:
Lonja de la Seda — de Valencia Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Lonja De La Seda — de Valence Llotja de la Seda 1 Patrimoine mondial Vue de la Lonja depuis le Marché Central Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Lonja de la seda — Pour l’article homonyme, voir Llotja. La Lonja de la Seda de Valence * … Wikipédia en Français
Lonja de Barcelona — Coordenadas: 41°22′56″N 2°10′57″E / 41.38222, 2.1825 … Wikipedia Español
Lonja — Para otros usos de este término, véase La Lonja. Para las antiguas lonjas de comercio, véase Casa de Contratación. Subasta de pescado en la Lonja del puerto de Garrucha (Almería, España). Una lonja … Wikipedia Español
Lonja del Comercio de La Habana — La Lonja del Comercio de La Habana, es un edificio de oficinas situado en la Calle Lamparilla No.2, en la Plaza de San Francisco, en el centro de La Habana Vieja. Su construcción comenzó en 1907 y terminó en 1909, en los terrenos que pertenecían… … Wikipedia Español
Lonja — I (Del fr. longe, correa, mitad de la canal de un animal sacrificado.) ► sustantivo femenino 1 Parte larga, ancha y fina que se corta o separa de otra: ■ cortó varias lonjas de jamón. SINÓNIMO loncha 2 Pieza de vaqueta con que en los coches de… … Enciclopedia Universal
Casa de Contratación de Indias — No debe confundirse con Casa de Indias. La Casa de Contratación de Indias se estableció en 1503, por decretos reales de 10 de enero y 14 de febrero, con sede en Sevilla,[1] creada para fomentar y regular el comercio y la navegación con el Nuevo… … Wikipedia Español
Casa de Contratación — Das Archiv der Casa de Contratación, links die Kathedrale von Sevilla Die Casa de Contratación (spanisch vollständig Casa y Audiencia de Indias, dt. „Handelshaus“) wurde 1503 auf Betreiben des Erzbischofs von Burgos und einflussreichen Ratgebers… … Deutsch Wikipedia
Casa de la Contratación — Das Archiv der Casa de Contratación, links die Kathedrale von Sevilla Die Casa de Contratación (spanisch vollständig Casa y Audiencia de Indias, dt. „Handelshaus“) wurde 1503 auf Betreiben des Erzbischofs von Burgos und einflussreichen Ratgebers… … Deutsch Wikipedia
Casa De Contratación — Archives générales des Indes La Casa de Contratación est née à Séville le 20 janvier 1503 durant la colonisation espagnole en Amérique. Elle contrôlait tout le commerce des Indes. Avant chaque voyage pour le Nouveau Continent, il était… … Wikipédia en Français